Timing and Subtitles brought by The Troublemaker Team @ Viki
[ Episode 7 ]
So pretty.
Hyung, Noona, come out and have breakfast!
Okay.
Noona, you don't have anything scheduled for today.
You're going to hang around the house looking like that?
She looks pretty. What's wrong with that?
Noona, you keep acting strange.
Just act how you normally are.
Yoo Joon, let me eat, too.
You're here?
It's only been a few days, but it's already like you own this place.
Can't he get by on his own now?
No, he can't just yet.
Thank you.
Hey, Yoo Jeong. Eat this.
I'm on a diet. I'm okay, friend.
Friend? Just eat it as a way of accepting his sincerity.
It's just one piece of fruit.
Shall I, then?
Noona, can you please act like you usually do? You're scaring me.
What did I do?
What do you mean? You're usually stealing Seong Hoon and my food, and stuffing your face...
It's good, isn't it?
This tastes delicious.
What did those two do all night for them to be acting that way?
One was building something all night long,
and the other one exercised all night long. Something like that.
That's something a boyfriend should do.
What could someone who's in so much pain do when he can't even change his clothes on his own?
I can't leave my girlfriend in another man's arms just because of that.
I'm well aware that you two are in a fake relationship.
So it's a bit strange to hear you going on and on about her being your girlfriend.
I'm doing it because I have something to say. Whether it's real or fake,
won't only the two people actually involved in the relationship know the truth about it?
Let's talk for a moment.
Yes, let's do it.
"I can't leave my girlfriend in another man's arms just because of that."
I love it!
Yoo Jeong was really hurt because of Hwang Jae Min.
If you're not confident that you can take responsibility until the end, then don't shake her heart anymore.
Yoo Jeong is a really naive and innocent person.
I know that you two are best friends, but aren't you interfering a little too much?
I can interfere at least this much for a best friend who's like family.
I don't want to see Yoo Jeong get hurt or suffer because of a man anymore.
Is what you feel for Yoo Jeong really just friendship?
Are you really interfering innocently, as a friend?
Ahem..
Group Chat Jae Kyeong: Yoo Jeong, Seong Hoon, come see me.
Yes, I just received the proposal.
If the stockholders agree with the terms,
I'll get in touch and review the legal team's documents.
Have a seat.
Let's accept the investment offer from Choego Group.
Unnie, to be honest, I'm a little worried about it.
Let's not be so ambitious. Can't we work on a small scale and have fun?
There's too much business that's already been started and in progress for that.
Building the headquarters, production, and launching the new girl and boy groups.
If we stop now, then we'll collapse.
You're right. Too much has happened.
The mistake with Haeseong Electronics happened because I wasn't thorough enough.
That will never happen in the investment with Choego Group.
I'm sorry for making you guys worry.
Hey, what are you talking about? Yoojeong Entertainment has become this successful thanks to you.
I agree.
What value would Yoojeong Entertainment have without you two? You're the ones who have worked hard.
If that's so, then in the end all of us did well.
All of us did well.
But since you've worked so hard to build this company, you better not let anyone else take over.
Let's be safe as we move forward. Okay?
Okay. I will never let someone else have Yoojeong Entertainment.
Oh? Woo Hyeon, where are you going?
Ah, I'm getting my sutures removed tomorrow. I can get by on my own now.
I don't think it's time yet.
I've been away from the hospital for too long. There are a lot of patients waiting for me.
But you should heal completely before you go. How can a patient treat other patients?
I was fine even when I carried another person.
So I can easily do a few treatments.
Then, I'll take you there.
What? You're saying you're going to drive?
- Yeah. Just wait a moment while I get my keys. - Huh?
- Put it in the back. - Okay.
Call us at any time if you need any help.
I'll run right over.
Thanks, little brother. I enjoyed the stay.
- Yoo Jeong, let Yoo Joon drive. - Yeah.
I'll take him. I didn't even get to do anything for him. I'll be careful.
You're going to drive? Let your little brother do it.
I'll be back!
Are we not going to come out with another planned article?
Are we not going to have another fake date?
We should! Once you get completely better, that is.
We'll have to have fake dates often to be able to see each other often.
We're not a fake couple anymore, right?
What do you think CEO Han Jae Kyeong will do if she finds out that things have changed between us?
It hasn't been that long since I caused trouble by dating someone. So she probably wouldn't react well.
Ah, then now we'll have to...
No, we should tell her! I'll tell her.
I'll tell her when the timing is good. I don't want to hide this from her.
Hey, I'll do it!
I even carried you earlier. A suitcase is nothing.
I don't think I'll be able to walk away and leave you alone.
You can't run at night until the criminal is caught.
I'll run with you when I heal completely.
I'll have to make sure I don't eat too much until then.
For someone who eats so well, it must be hard holding back.
When you get all better, then let's eat and run together. I'll be waiting.
Okay.
There are a lot of people watching out for me, so don't worry
and take care of yourself. Don't be big-headed because you're a doctor.
Okay. You can go now.
Head inside.
Drive carefully.
Okay.
Go slowly.
When I think they aren't dating, they seem like they are. And when they seem like a real couple, it feels suspicious.
Ah, seriously! They're so confusing.
Who is that guy?
Is there another paparazzi team following them around?
Or is that someone Joo Min Ah put on their tail?
CEO, this picture was taken just a little while ago.
I sent it to the police, but you can't see his face in any of the photos.
Wow, he's seriously not a normal guy.
Should I hire a bodyguard for Yoo Jeong?
I think you definitely should be worried about this.
You haven't heard anything from them after they've threatened to release the article about the fake relationship, right?
Yeah. I think they tossed it out there and now they're getting evidence.
That's right.
Cha Woo Hyeon was at Yoo Jeong's house for several days, wasn't he?
Yoo Jeong goes in and out of Woo Hyeon's villa, too.
If we come at them with a definitive fake date, then they won't be able to make that kind of threat anymore.
We'll make them have a new date soon.
Ah! How are things with Kanghan Group?
They asked for too much money for Yoo Jeong's contract violation fee,
so I'm going to meet their legal team personally.
- All right. Kanghan Group and Choego Group seem to have a lot of connections with each other recently. - Yes.
Please send the file of that picture to Cha Woo Hyeon and Joo Won.
Okay.
Seeing that he's following me around, it means that Yoo Jeong isn't the only target.
[ A Good Person ]
I made it back safely.
Your fridge is probably empty since you haven't been at home the past few days. How will you eat?
There's someone who's starving because she's trying to maintain her figure.
I'll be fine just eating simply.
I'll bring you something to eat tomorrow.
You're a top star. You don't have too much free time, right?
I have a lot less work because of the scandal.
Take this chance to rest.
Sleep well and take care of your health.
It was only for a few days,
but since you're gone after being here, the house feels so empty.
I was only gone for a few days, but my house feels unfamiliar.
I'm leaving for the hospital now.
Have a good day.
Don't overwork yourself.
Even though I'm alone, I don't feel alone.
[ VIP Dermatology & Plastics Hospital ]
Oh! The Director is back! Director!
Woo Hyeon! Hey, where and how badly did you get hurt?!
I couldn't even go see you, so I was worried to death!
He kept saying he wanted to go to Yoojeong Entertainment. I barely held him back.
I kept talking to you on the phone, so why are you so worried?
Hey, are you the type to tell others when you're suffering?!
You habitually say you're fine and not to worry about you. How are we supposed to believe that?!
Ah, calm down.
He kept saying that someone who refused to be a burden on anyone
must've gotten hurt really bad if he had to go to Yoo Jeong's home.
He was so worried.
I got sutures. Then after getting discharged from the hospital,
I thought that time would make everything better. But that didn't work.
Then you should have come looking for me!
He has a pretty girlfriend. Why would he come to you?
Yoo Jeong said that it happened because I was trying to save her, so she wouldn't let me go anywhere else.
Wow, thinking about it now, maybe it's because you lived in the same house as a goddess?
You look good even though you got hurt.
Well, I am curious about how a top star lives.
Gather around me.
She only eats dew, and she doesn't even use the bathroom.
And she doesn't sleep either.
Hey! Don't just go around saying things like that.
My wife is going to copy that. It's going to make me go crazy.
Ah, seriously! I was really surprised.
Even if she doesn't do those things, she knows that she's a goddess and a fairy to you.
Of course. Of course, I know that. Just look at me.
By the way, I got in touch with your patients after you caused such a fuss.
Will you really be okay?
Of course. I'm fine.
I don't think so.
- Director! - Oh, you're here?
You don't have long left until your wedding. You were worried you wouldn't be able to finish your treatment, weren't you?
- Are you okay, Director? - Of course, I am.
Why do you keep acting like a movie character? You're so cool.
I don't know why things like this keep happening either.
Even if it was just a light wound, he must still be having a hard time. But he's acting perfectly fine!
He must generally be a healthy guy. Look at him walking all fine.
♪ Today I feel like I'm walking on clouds ♪
♪ Should I say it or not, I'm embarrassed, I'll probably hide ♪
♪ It's the feeling of loving first and falling in it twice ♪
♪ Today I feel like I'm dating again ♪
♪ Should I say it or not, you'll scold me, you'll probably smile ♪
I guess you have times where you get emergency calls too.
You normally turn off your phone when you're giving treatments.
It's because of the incident that happened. The police are supposed to be in touch.
♪ These days you're so cute ♪
♪ La la la la la ♪
♪ I have a lot to think about (I can't sleep either); whoa baby ♪
♪ But you see, you're so pretty ♪
♪ (My heart flutters so) ♪
♪ So that you won't notice ♪
♪ I'll love you (Love me) ♪
♪ Sta ta ba ba ba ♪
♪ These days you're so cute ♪
♪ I stop when I'm about to say something (Tell me) ♪
♪ Should I be brave (You love me) ♪
♪ Today you're so cute ♪
♪ I want to say it (My heart flutters so) ♪
♪ Beautiful my love ♪
♪ My love ♪
- It's all confirmed, right? - Yes. - We can do it then.
Hello.
Oh, Miss Yoo Jeong! One moment, please.
Is that all?
It was only six months ago when you told me you just debuted and asked me to take good care of you.
You used to be polite and bow deeply, and now you're acting like this?
I've gotten so much work lately because of you, sunbae.
Kanghan Group commercials and Director Bong's movie...
I got all of the jobs that you got fired from.
Keep a good grip on Director Cha Woo Hyeon, too.
Last time when I was here, a certain group's youngest daughter had her eye on Director Cha.
They seemed really close.
What?
Director Cha is really popular among the female patients who come here.
I'm the same as well,
but since you pushed so many jobs toward me, I'll yield him to you.
She's my favorite actress.
She acts well, and she also has a subtle charm.
Kim Saet Byul, shall we go to the treatment room?
Goodbye, Sunbae.
Sunbae? Not Sunbae-nim, but Sunbae? [ Sunbae-nim is a more respectful way to address an industry senior than Sunbae. ]
- Seriously. - Miss Yoo Jeong!
We'll also head to the treatment room.
Okay.
Your skin is in good condition.
You don't have an appointment today. Why did you come?
- I came to monitor you, since there are too many competitors around. - What?
Were there any other medical specialties that you double majored in at medical school?
Like pediatrics, or urology?
What are you talking about?
I mean, a specialty where there's practically no possibility of having pretty, well-off female patients.
No, I mean one with absolutely no possibility. Can't you switch specialties to one like that?
Patients are just patients. There's only one person
that I view as a woman. You.
Is the woman that your mother wanted as her daughter-in-law, the daughter of a chaebol (rich family)?
She must be.
I have to compete with over 20 million fanclub members and 10 million social media followers to be with you.
Are you really that bothered by competing with just one daughter from a rich family?
It's not just one woman, though...
Let me be the only one competing.
You don't need to compete with anyone, Yoo Jeong. Okay?
Miss Yoo Jeong, your...
I came at the wrong timing, didn't I?
I'm sorry. Continue what you were doing. Keep going.
She said we should continue what we were doing.
Never mind.
Do you have time after I finish my skin treatment?
- I'll wait for you. Let's eat together. - Okay, sounds good.
I'm going.
Gosh, should I tell her or not? Seriously.
Yoo Jeong, Seong Hoon is here. He said that he wanted his treatment in the same room as you.
Being alone is boring. You're fine with it, right?
Seong Hoon! Yes, it's fine. He's been my friend for 10 years.
So everything's fine except maybe the sauna and the bathroom. Right?
- Come on in. - See? It's alright.
Then I'll get ready for Seong Hoon's treatment as well.
It feels really good.
- Yoo Jeong. - Huh?
Let's eat after we finish this.
Alright.
You're fine with Woo Hyeon coming with us, right?
Of course.
Where is Yoo Jeong?
She's in the treatment room.
Actor Seong Hoon also wanted to get treated, so they're being treated together.
They're together?
Yes. They both said it was okay.
They'll be done in five minutes once we take off their face masks and finish up.
Okay.
- Then during that time... - And then...
Yoo Jeong.
Seong Hoon. What time is it?
Right now?
A nurse is about to come in and finish everything up.
Okay.
Did I snore again?!
Have you and Seong Hoon ever had a serious conversation about your feelings?
No way... Are you asking this because I was talking about those women earlier?
Ah, seriously. Seong Hoon is really, really just a friend.
I don't think that's true for Seong Hoon, though.
He's just a friend.
I can't even explain it to you. Ah, what should I do?
Ah, I haven't told a single person this for over ten years.
Seong Hoon, I'm sorry!
Seong Hoon is a man that can't like women.
Then he likes men? Are you serious?!
I don't think so, though...
It's true.
I was this pretty since I was young, you know.
I hated the fact that men would follow me around and it scared me when they would obsess over me.
So I used to avoid even being around any other men other than Yoo Joon.
But then one day, Seong Hoon told me that he'd tell me a secret.
And that's when he told me
that I shouldn't be uncomfortable around him because he was that kind of man.
So he became a very close male friend.
It's Joo Won.
Yes?
Yoo Jeong, the director said he emailed you the script for tomorrow's shoot.
Okay. I'll look over it and get in touch with you.
I'm going to check something really quick.
This says that it's all been read, but I haven't read any of it.
I got an email from the director. I haven't even read it yet, but the read symbol is showing up.
Is that possible?
Is it possible?
Check your social media messages.
Okay.
They all say that I've read them, too. But I've never looked at them.
I think that you've been hacked.
Hacked?
Actually, my emails from yesterday and the day before were also read,
and I thought that I was just seeing things because everything had been so chaotic.
You, too?
We've both been hacked for sure.
Then...
Woo Hyeon, please go to Yoojeong Entertainment.
Yes, let's go.
You've definitely been hacked.
There's a high possibility that the phone hacker and the other criminal are one and the same, or connected. I will do a thorough investigation.
Then is my and Woo Hyeon's personal information exposed?
There's a high possibility that your cellphone calls have been wiretapped, and whoever is doing this
is probably also viewing all of your text messages, social media interactions, and even financial transactions in real-time as well.
Is it possible to be wiretapped?
It's easier to understand if you think of it as them having the same exact phone as each of yours.
This isn't good!
The recently released hacking programs work even when your cellphone is turned off.
Really? What do we do?
Then I'll need to get rid of this cellphone.
Yes, please exchange it for a new phone with anti-hacking programs installed.
It's giving me goosebumps and pissing me off to think that someone has been monitoring me 24/7.
The director's calling for the first time in a long time. I wonder what it is?
I-Im going to answer.
Yes, Director. What's going on?
Seong Hoon.
What do you think of Yoo Jeong?
Yoo Jeong?
Well, Yoo Jeong is...
The person who is closest to me.
She feels kind of like a friend and kind of not.
I'm not really sure.
Hey, hey!
Hey, Director Hee Cha Won is going to do a project.
What about me?
It seems like he's not going to use you.
- He probably talked about me. - No, he didn't.
You don't know my number, do you? My new phone number.
- He talked about me too, didn't he? - No, he didn't. What are you talking about?
- He didn't? He really didn't? - I'm so excited.
- Let me see. - No, you can't!
You really can't.
- Just give me his number. - Nope!
I start filming early tomorrow, so I'm going to head on out.
You're leaving? Bye, Friend!
Hyung, goodnight!
What's wrong with him?
Geez.
Do you personally keep in touch with Cha Woo Hyeon regularly?
I've never been good at that kind of thing.
That's why I've gotten dumped by guys. You already know this.
You're right. That's true.
I never even imagined that you'd get hacked.
We don't know what else will happen in the future, so be careful of your actions.
How can I be more careful than this?
Cha Woo Hyeon is a good person,
and I feel grateful and sorry toward him for numerous things,
but we don't know when your relationship will have to come to an end.
So keep an appropriate distance with him.
When?
You joked that it would be nice if we really dated not too long ago.
He's hundreds of times better than a guy like Hwang Jae Min.
So?
Unnie, what if... What if
I said that I'm actually dating Cha Woo Hyeon?
Would you be for it or against it?
I'm all for it!
There's nothing for me to be for or against regarding Cha Woo Hyeon.
Right now, I'm against the very idea of you dating at all.
There's too much going on, and now's not the right time.
Let's think about it again in about three years.
I'll be thirty-five in three years!!!
So? What's wrong with being thirty-five?
There are plenty of women who meet their fated man
at the age of forty-five or even fifty.
Don't you know that age is but a number?
I get stalked and hacked. What's so great about being a star?
Are you truly living if you can't even breathe as you please?
Yoo Jeong!
If you really treasured me, then you shouldn't be pushing me to live like this.
You...
Yoo Jeong.
Set some time aside for me this weekend. Please.
Why are you running in here so breathlessly to tell her this?
Make sure you do. You have to.
Okay. Let's talk later.
Bye.
Wait, why is she acting like that?
She was so calm during her puberty...
Hey!
Hello?
Woo Hyeon?
Yoo Jeong?
You overworked yourself today, didn't you?
How are you feeling? Are you okay?
Hey, I have something to ask you.
How long are we going to keep addressing each other
so formally like this?
I'm older than you, so I can talk informally.
Do you want to speak informally too?
No, it's not that.
I'm just asking because it feels like speaking so formally puts distance between us.
Speak however is comfortable with you. I'm just not good at speaking informally to anyone.
Then, since you're older than me,
should I call you "Oppa"?
Well, do what you want.
One second.
It's so late!
You should hurry up and go to sleep. Are you okay?
You're right. Let's talk on the phone tomorrow.
Okay.
You hang up first.
Okay.
How can he hang up so quickly?
He must be really tired.
I need to delete the call.
[ Recent calls: Woo Hyeon Hyung ]
Noona, get up. Jeez, seriously.
Noona, get up!
Why do you have my phone?
Aigoo, I thought that I'd lost it!
What, only ten percent?
Wait, I charged it all the way to 100% just yesterday.
What were you doing on it all night?
Noona, do you play games recently?
You're not gambling or anything, right?
What are you talking about?
It's because you're acting way out of the ordinary
these days...
Look at her. Just look.
How can I not worry when she's like this?
Noona.
Noona!
What? Why?
Noona, what's going on with you these days?
Do you have insomnia?
Are you uneasy because the criminal hasn't been caught?
No.
It's not that. Eat up.
Did they say that you're healed?
That's a relief.
I was worried because you were overworking yourself.
It's thanks to you.
I put you through a lot as well, Joo Won.
No, it's nothing.
Enjoy your visit with your mother.
Okay. I'll be back after I visit her really quick.
Geez.
Mom, what is all this?
W-Woo Hyeon... That's...
I asked you what this is.
Why aren't you taking your medications?
About that, so, well...
Do you want to die a day sooner?
No, that's not it!
I've been getting radiation treatment,
so I wanted to try dietary therapy.
You left me alone all the time.
Are you trying to make me a real orphan now?
I told you, that's not it!
I got permission from Jang Ho, and I told him I wanted to try diet therapy.
Come to America with me next week.
Why would we go all the way to America? There are plenty of good treatment methods here.
The hospital I was at is famous for treating cancer.
I don't know if you've given up,
but I can't ever give up on you.
I'm going to save you, no matter what it takes.
Ah, this can't get any bigger.
[ Hospital ]
Woo Hyeon!
Ah, Hyung. I set up a video conference.
You'll help me, right?
Woo Hyeon, the truth is...
If you're busy, can you just give a briefing on her test results?
I'll do her medical records.
It's not that...
Hyung. I'll ask a favor of you once again.
Mom's already trying to give up.
We can't leave her in that state.
That's why I'm saying... Your mother actually...
I know that Mom isn't taking her medicine.
So please do me this favor once again.
It won't make a difference even if you say something.
Woo Hyeon is going to come in a little bit.
Now I have to bring fake test results to participate in a video conference with American doctors.
How would those people know if it's real or fake?
No one will know as long as you don't say anything.
Everything's going to be exposed in a few days, so how can no one know?
Why did you even start if you were going to reveal everything like this?
Even though I've come this far because I was blinded by money,
I don't want to create any situation that would damage Woo Hyeon's reputation as a doctor.
That's... I don't want that, either.
I may be Woo Hyeon's senior,
but I respect him as a doctor, Mother.
If I get caught with no results,
Woo Hyeon will probably choose to never see me again.
Anyway, I'm going to tell him everything,
so keep that in mind and prepare yourself.
Wait, Jang Ho!
Please reconsider this.
Please save me!
Jang Ho, you really can't do this!
Jang Ho!
Can you get the car ready?
Alright.
You head home and rest.
I think I'll have to stay here a little longer to prepare for a conference call.
Hurry home and get some rest.
It's okay. You can't help that you're busy.
I'll go after I see you leave.
I'll leave after I see you go, Woo Hyeon.
Dr. James is the captain, and he was my go-to when I was in the US.
Woo Hyeon.
I really can't do this.
You're going to be internationally embarrassed if this goes on.
I'll tell you the whole truth.
What's wrong?
I'm sorry.
What's wrong, Hyung? Why are you acting like that?
Your mother... She said that you would listen to her if she gave you a huge shock.
She doesn't have cancer.
What did you just say?
Your mother having cancer was all a lie.
Hyung!
I deserve to die. I think I lost my mind for a moment.
I have nothing to say for myself.
You call yourself a doctor after doing that?!
How big a reward could there be for a doctor to play around with a disease?!
Oh no, what should I do?
What do I do?
Miss Yoo Jeong, here.
Hold on... Wait a moment.
Should I cry? Will he go easy on me if I cry?
I'm really relieved that you're not sick, Mom.
I was so wrong.
If I become a part of that household, you'd have to live as though I didn't exist.
You should live like that's already happened from now on.
Woo Hyeon. I'm sorry.
I'm sorry, Woo Hyeon.
What should I do for Woo Hyeon?
Because I'll also live my life
as if I don't have a mother.
Woo Hyeon!
Joo Won, please stop here for a moment.
These two are really dating, Managing Director.
I've lived an embarrassing life as a reporter selling articles for money, but I can't claim that they aren't a real couple.
So?
If your goal is to break them up, I think you need to find a different method.
Interpreting the law depends on the situation.
But Yoo Jeong hasn't even been imprisoned or jailed. She's only been swept up in dating rumors twice.
Aren't you asking for too much compensation from that level of damage?
We also think that it's too harsh, but the superiors have given their orders. We can't do anything about it.
As you said, the interpretation of the law depends on the situation.
Team Leader, in repayment for you giving her recognition when she was a rookie,
Yoo Jeong has remained Kanghan's brand model, disregarding the money, out of loyalty even after becoming a top star.
We know that as well. Yes, we acknowledge that.
This just looks like you had an evil intent to plan
and kill our Yoojeong Entertainment.
Team Leader, please just let me know what kind of person
the one who gave you the order regarding Yoojeong Entertainment is.
We're not completely sure ourselves,
but I heard that it's the group's youngest daughter. She's called Managing Director Kang Hye Joo.
Father, please help me just once.
I need a hidden card, too.
Chairman Cha prioritizes Woo Hyeon being a doctor, while we're in the middle of raising our foundation up.
He's been interested in our biotechnology business.
Our biotechnology business is something precious even to you.
This is the first and last gift I'm giving to you. If you get married,
tell him that I'm going to give that business to Woo Hyeon.
Father, thank you.
Thank you for modifying all the conditions that we were a bit picky with.
It's nothing. It was our good luck as investors to have met good investees.
We will pay you back by creating better results than promised.
Yes, we will look forward to it.
Thank you.
- Be careful on your way. - Okay.
Welcome!
Have a seat.
How did you know to come here?
I may not be on the same level as a chaebol, but I can gather that much information, Mother.
I look like a materialistic person who ordered her son to get married to someone because I was only focused on money, don't I?
No.
If I had a son, I would have preferred a chaebol daughter
over an actress whose popularity might drop at any time. I understand.
You heard all about
what happened at the hospital, right?
I don't know the exact details.
Woo Hyeon seems to feel relieved because you aren't sick.
But he's really suffering and is upset.
I came to tell you that.
Thank you for caring.
But don't you hate me for telling you to get away from and to stay away from Woo Hyeon?
Strangely, I'm not upset about it, and I don't hate you at all.
Because I also understand how you feel.
Why do you keep being so understanding?
You're making me feel sorry and soft-hearted toward you.
I'm pretending to be big hearted so that you'll soften your heart toward me. I succeeded.
Don't say that.
I can't let my heart become soft because of my Woo Hyeon.
Mother, Woo Hyeon is really having a hard time.
So I'm planning on inviting you to a meal with us. What do you think about coming to eat with us,
clearing up the misunderstanding, and letting your hearts be at ease?
Why do you keep doing that?
Woo Hyeon is definitely better at judging people than I am.
Did you just give me a compliment?
Yes.
Why are we here?
Because I wanted to show you to my mom.
Is your mother here?
When Mom died, my dad wasn't beside her.
I was eight years old at the time,
and I must have really wanted to blame him for Mom dying.
I thought that I would suffer less if I did.
I thought that he'd make my heart at ease if he explained or made excuses.
But every time I would get angry, Dad would just listen
and say, "You're right. It's all my fault".
He'd say, "I was wrong".
So we became estranged, and now I don't even keep in contact with him.
I'm horrible, aren't I?
Don't end up like that with your mother.
The very fact that she's alive is something to be thankful for.
A visitor has arrived at the front door.
Hello. Oh!
Thank you.
Why did you buy so much? Come in.
You can leave wear those slippers.
You don't even look like you could wash rice, how did you do all this?
You're amazing.
I've tried all sorts of things since I had to take care of my little brother after my mom passed away.
I'm good at pretending.
Where's Woo Hyeon?
He's coming after his night treatments.
Will this go well? Woo Hyeon is the type to do what he says if he says he's going to do something.
He'll never do something that he doesn't want to do.
Woo Hyeon really loves you a lot.
He's acting like that because he's so upset. He'll be happy when he knows that you're here.
I used to put letters on plates likes this and play with him.
This is his memory with you, and longing as well.
Maybe it's because I grew up always longing for my mom,
but I think I know how he feels.
When Woo Hyeon eats, he always sets your place as well.
I'm not even a mother. I have no right.
I didn't even know how my own child felt.
I forgot that I have something on my schedule.
Solve things with your mother. And don't get angry at her.
I'm going to go, Mother.
Ah, yes.
Woo Hyeon.
The fire accident from when I was young
was started intentionally to hurt me.
What?
You're the one who sent a young child to people who did something like that.
You're the one who pushed me into that house, Mom.
But now you're telling me to go into that house again?
No way. That's...
No, how could something like that...
Wait. You're saying that when that happened to you, the chairman
just sat back and did nothing?
No way.
I didn't even know that. What have I done to you?
How can I call myself a mother? How am I a mother?
I'm so ashamed that I'm sorry to even tell you that I'm sorry.
I spoke so evasively.
I am really,
really sorry.
Mom, why are you doing that? Get up.
I didn't care of you, and I couldn't protect you. I'm so sorry.
And I'm sorry for making you feel lonely.
I'm sorry for not being able
to act like a mother, Woo Hyeon.
Give my place to the person that you love from now on.
I will never tell you to go into that household again.
I will never let them get away with this.
I'm going to take revenge.
Completely cutting ties with those kind of people
and living a free and good life is your revenge.
How?
How did Mother and Son end up switching places?
Mom, I want to become truly happy now.
For the first time in my life.
Okay.
It's not something that was done until now, so I think I will be difficult.
That's how I received it.
Yes, I will call you as soon as possible.
Yes, I understand.
Hey, Reporter Joo. You said tomorrow is the day for the next fake date, right?
Yes. Since there was the attack last time, we tried to avoid going outside as much as possible.
We're going to make it happen at VIP's Director Lee's place.
And tomorrow is Director Lee's birthday.
Really? That worked out well.
CEO Han Jae Kyeong of Yoojeong Entertainment?
You know who I am when you came looking for me, so there's no need for me to introduce myself. Right?
Please have a seat.
I wondered how long it would take for you to come looking for me.
You held out for a good long while.
Why are you doing all of this against Yoojeong Entertainment?
Because of Cha Woo Hyeon. I did it because of him.
Cha Woo Hyeon is my man.
Talks of marriage have already been concluded by both families.
As long as Yoon Yoo Jeong is beside Cha Woo Hyeon, then both Yoojeong Entertainment and Yoon Yoo Jeong herself
will keep going downhill.
Because I'm going to use every method possible as time goes on.
This is where we had our first fake date. Do you remember?
I do.
You were so nervous and you were trembling so hard
and you didn't know what to do.
When was I that bad?
It was because we kept running into people while we were walking.
You remember running away too?
I remember that vividly.
I'm confident that I won't run away today.
Let's go for a walk. It's nice outside.
Right now?
Reporter Joo, stop filming and come to the company.
I'll give you a special exclusive.
The weather is so nice.
The weather really is helping us.
[ BREAKING: Milk Couple Breaks Up! ]
Brought to you by The Troublemaker Team @Viki
♪ Oh my baby, You are my everything ♪
♪ Come back, Will you stay with me ♪
♪ I must not have known it was love, I finally know ♪
♪ That you were my everything, that you were my last ♪
~ Fluttering Warning / Love Alert ~ ~ Next Episode Preview ~
Yoo Jeong and Yoojeong Entertainment are all in danger.
Wouldn't there be less damage if we break it up before the news of a fake relationship gets out?
I even received a piece of the business from my father to give Woo Hyeon more support.
We set the date and location for Woo Hyeon and your marriage.
Now he's turned his phone off completely.
If Kang Hye Joo of Kanghan Group comes to know that your relationship is a fake one,
she's going to reveal everything.
You'll lose too much, Yoo Jeong.
We decided to break up.
♪ Can I meet you again? ♪